小说123

第7章（第1页）

坐下来的时候，我都能感觉到腹股沟处在热辣辣地抽动，有点像烂牙齿的

感觉。我知道，这么比喻的确很不妥当，但这是我唯一能做的比喻了。过

来前我刚撒了尿，撒尿时和刚撒完尿后的一段时间里，就更难受些。

那里毕竟还有另一个家伙在，他是个瘦得皮包骨头，值得信赖的老

头，叫吉本斯，正在角落里打瞌睡，膝盖上放着一本关于西部蛮荒时期的

小说，帽子拉下来遮住了眼睛。他倒没受热浪的干扰，也没被楼上医务室

里（那里至少得高上10度，我希望珀西&iddot;韦特莫尔会很受用）的咕哝声、

撞击声，以及间或的骂人声吵醒。我也没叫醒他，只是绕着走到了l形屋

子较短的一侧，报纸就放在那里。虽然狄恩说报纸还在，我想它们也许和

电扇一起都已经没了。不过，它们还在，而且关于狄特里克双胞胎的事件

也很容易查找。那是头版新闻，案子是六月犯的，审判是在八月末到九

月。

我马上忘记了炎热，忘记了楼上的撞击声，还有老吉本斯气喘吁吁的

鼾声。想到那两个九岁的女孩子，想到她们满头蓬松的金发，还有迷人的

鲍勃西双胞胎

1式的微笑，一旦和柯菲那笨重的黑糊糊的身体联系到一

起，我就感到很不舒服，却难以摆脱这种联想。一想到他的体型，就很容

易想象着他真的吃掉她们的样子，简直和童话书里的巨人一样。他的所

作所为真是太残忍了，他没有在河边马上被处以私刑还真是幸运。就是

说，如果你觉得等着走过绿里坐进电伙计的怀里是幸运的话。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

1&ot;鲍勃西双胞胎&ot;（bobbseys）是一部系列儿童小说中的主人公，小说作者是

stratey-

ersyndicate，笔名laureleehope。小说自1904年发表第一部起到1979年止，先后共出版

了72卷之多。

这一切事情发生前70年，南方的&ot;棉花国王&ot;1被罢黜，之后悄无声

息。但是，三十年代以来，又出现了一点死灰复燃的现象。棉花种植园已

经不存在了，可是我们州的南部地区又有了四五十家兴旺的棉花农场。

克劳斯&iddot;狄特里克就是其中一家的农场主。按20世纪50年代的标准，

他的地位不过比赤贫高出一级，可在30年代，他却被认为是小康之家，因

为在大多数月底，他确实用现金付清店铺的账单;恰逢银行老板从街上经