我思念着相聚,尤都却没有来,我反而觉得高兴,能够一个人安静地吃一顿晚饭了。饭后,我去到阅览室,看了会儿书,未能坚持看下去。
我觉得还是睡一觉好,只有睡着了才能消除心头的烦恼;可是连个盹儿也打不了,只好待在图书室,强迫着自己的目光从书中这一行转移到下一行。忽然,我发现一个人坐在了我的对面,我注目看去,不禁大吃一惊,原来是尤都。
&ldo;你来这里干什么?&rdo;我问道。
&ldo;你看,我不是来找你的吗?!&rdo;
&ldo;你来到这里很久了吗?&rdo;
他看了下手表,说:&ldo;半个小时了。&rdo;
&ldo;你为什么没有说话?&rdo;我问。
&ldo;你对书的兴趣似乎比对我大。&rdo;
他站起来走向我,说:&ldo;你这一路还好吗?&rdo;
&ldo;只是累一点,并没有遇到麻烦。&rdo;
&ldo;如果你不愿意往返折腾的话,你可以留在德国。&rdo;
&ldo;不要再说这话,这是绝对不可能的。&rdo;
&ldo;克莉丝!只要一个人活着,没有不可能办到的事。&rdo;
&ldo;我想你爸爸可能来这里吃晚饭。&rdo;
&ldo;他不在柏林。&rdo;
我合上书,将书放在桌子上。
&ldo;我尽快赶到了这里,&rdo;他说。
我凝视着他。
&ldo;克莉丝!我需要见到你。&rdo;他接着说。
&ldo;出什么事了吗?&rdo;
&ldo;我爱你,克莉丝!我需要你。&rdo;
他吻我。
&ldo;放开我!&rdo;
他再次吻我。
&ldo;我求你不要这样,我求你了!&rdo;我几乎喊叫起来。
他无趣地放开了我。
&ldo;不要惹恼了我,&rdo;我说。
他安静地坐了下来,沮丧惆怅。
&ldo;要理智些,尤都!&rdo;
他仍然不说话,神经质地咬着嘴唇,忽而又咬紧牙关,他明显地在发怒。我看着他这个样子心里很难受。
忽然,他站了起来。
&ldo;最好我离开这里,如果我再继续待下去,我就不能为自己的行为负责了。再见!克莉丝!&rdo;
&ldo;再见!尤都!&rdo;
他很快走向门口。
现在,又剩下了我一个人。我昏昏沉沉地坐在长沙发上,心想,虽然我不能使尤都愉快,但是我希望他舒心……我们两个人都得不到幸福。他不愉快是他不能拥有我,我不幸福是因为我是纳粹间谍。