79、实在:确实还活着。
80、竹帛:指史籍。丹青:指用彩色所绘的壁画之类。
81、驽怯:谦词。驽:笨拙无能。怯:懦弱胆怯。
82、贳:宽赦。全:保全。
83、大辱:指降敌之事。积志:积蓄于心中的愿望。
84、曹:即鲁国的曹沫(《左传》作“曹刿”)。柯:春秋时的齐邑。此指曹沫为鲁庄公在柯邑劫齐桓公的事件。
85、宿:通“夙”。昔:通“夕”宿昔:犹言“早晚”。
86、大戮:大耻辱。
87、异域:外国。
88、径:穿过,通过。沙幕:沙漠。
89、路穷绝:指被困在峡谷中。矢刃摧:兵器都摧折毁坏了。
90、隤:同“颓”,丧失。
91、决:同“诀”,诀别。这里有“永别”意。
92、物故:死亡。
93、奉:呈。太牢:以一牛、一豕、一羊为祭品。
94、典属国:本秦朝官名,掌管当时来归附的各外族属国的政务。
95、宅一区:住宅一所。
96、复:犹“除”,指免除徭役。
97、强壮:指壮年。
98、上官桀:于武帝末年以功封安阳侯,与霍光同辅昭帝。桀子安:娶霍光女,生女仅六岁,即为昭帝皇后。安受封为桑乐侯,日以骄淫。桀父子欲滥行封赏,为霍光所阻,乃大怨霍光,欲废昭帝,杀霍光,立燕王。事败,宗族尽诛。
99、子男:儿子。
100、与大将军霍光争权:详见《霍光传》。
101、疏:分条记录。予:同“与”。
102、长史:即为杨敞。
103、颛:同“专”。自恣:自己放肆胡为。
104、党与:犹“党羽”。
105、讼:申诉。
106、寝:搁置。
107、与计谋:参与朝臣立宣帝的计谋。
108、张安世:少以父任,宣帝时以定策有功拜大司马。故事:犹言“旧事”。明习故事:指理解、熟悉过去的典章制度等。先帝:即指昭帝。以为遗言:指昭帝在位时曾屡次提及苏武“明习故事”、“奉使不辱命”两个优点。
109、待诏:等待皇帝宣召。
110、右曹典属国:指苏武主要的官职是“典属国”,另加“右曹”衔。
111、着:显明,众所周知。着节老臣:人所皆知的有节操的老臣。
112、祭酒:对年长有德的人的敬称。
113、优宠:优礼而尊宠。
114、施予:给予。
115、闵:同“悯”。
116、声问:音信,消息。
117、武弟子:即苏贤的儿子。
118、神爵二年:公元前60年,即汉宣帝即位的第十四年。