小说123

第49章（第1页）

最后一个看到柏特&iddot;亚叙别的，是牧羊人亚伯。他在那天午后还看到柏特，就在坦壁区与断崖之间。

问：他在做什么?答：他俯卧在草地上。

问：做什么?答：等一只云雀。

问：哪一种云雀?答：英格兰云雀。

问：你是说他在赏鸟啊?他看起来正常吗?是的，亚伯说。就他所能做的判断，柏特看起来和平常并没有什么两样。他一向是不太爱讲话的。&ldo;你是说他一向很沉默?&rdo;是的，是个不多话的、很令人喜爱的孩子。

他们谈了一会儿鸟，然后就分手了。亚伯沿着断崖这边的小路赶往西势镇，那天他也休半天假。他一直到半夜才回来，到了星期天早上才听到柏特失踪的消息。

被问到是不是很多人走他所走的路线时，亚伯说不。

从村子里坐公共汽车开往西势镇，只要走路十分之一的时间。很少人会像他那样走路到西势镇去的。

碧翠告诉警方，柏特父母的突然去世，对他自然是很大的冲击，但他好像还是可以接受，而且也逐渐从伤痛中恢复过来。她实在想不出有什么理由会让他夺去自己的生命。至于那天下午为什么孩子们都不在一起，那是因为每个人的兴趣不同，所以柏特会一个人独处，并不是很不寻常的事。

问：他的孪生弟弟也没有和他在一起吗?答：没有。柏特那时对鸟类很着迷，而西蒙则喜欢机械方面的东西。

问：你已经看过他留在衣袋里的字条了。你认出的确是你的侄儿柏特所写的?答：是的。柏特写大写字母的笔迹很特别，而且他也是我所知道的惟一用自来水硬笔写字的人。

碧翠对调查人员说明了一下那种自来水笔的特点。

柏特的那枝笔是黑笔管，中间有一条黄色螺旋。那枝笔已经不知去向了。他一向是随时带在身边的，那是他最喜欢的东西之一。

问：你能否想出任何他突然决定自杀的原因?那天下午，在他的朋友‐‐牧羊人亚伯看来，是相当正常，而且挺愉快的。

答：我只能说他那天下午是相当愉快的。但是到了该回家的时候，他也许突然想到他就要回到一个空荡荡的家，再也没有以前那些让他快乐的事，所以他突然被那种空虚感所淹没，以至于用结束生命来逃避这种感受。

这就是法院的判决：在突来的冲动之下，他的内心失去平衡，以致做出这样的事。

报导到此便结束了，柏特的生命也就在此画下句点。

博来翻到报纸背页，报的净是夏天里的各种活动，和柏特的生死一点都不相关。柏特已经属于过去了。博来在寂静的地下室里，静静地把整件事情在心里复习了一遍。这个小男孩在夏天的午后，在草地上卧了大半天，等着他心爱的云雀出现。黄昏时小男孩走过坦壁区山坡，往回家的方向走去。

机械方面的兴趣。这是碧翠说的。她说那时西蒙的嗜好是机械。指的是对内燃机的兴趣吧。t2t的男孩通常对汽车都很感兴趣的。那时西蒙也许是在哪一家车行逗留呢。那时候，西蒙的行踪如何，恐怕也不是很重要的。

博来到天使餐厅和碧翠会合，一起吃午餐时，他很想直截了当地问碧翠姑姑，那天下午西蒙究竟在哪里。但是他当然不能就这样问：&ldo;我失踪那天下午，西蒙在哪里?&rdo;

这么问是没有道理的。他必须想一个比较有技巧的方法来提出这个问题。这时候，餐厅的一个白发老侍者来了，打断了他的思路。这个侍者对亚叙别家的每一个孩子都认识得一清二楚。他看到柏特回来，简直高兴得难以自持。

当他把各色餐盘放在他们面前时，他的双手禁不住地颤抖起来。他每放好一道菜，便说一次&ldo;柏特先生&rdo;。好像很喜欢叫他的名字似的。到了上甜点的时候，情形更是到了高潮。这道甜点是水果蛋塔，他将两道甜点送到碧翠和博来面前以后，很快又回来了，用银盘盛了一碟蛋白烤成的松甜饼，送到博来的面前。博来有点意外地抬起头来，看到老侍者充满期待地望着他，嘴边带着微笑，眼里则充满了泪水。可是此时博来的心里想的都是西蒙，根本来不及去想这到底是什么意思。幸好碧翠为他解了围。

&ldo;丹尼好细心，还记得你喜欢吃这个。&rdo;她说。博来也顺势大大地谢了老侍者，老侍者很愉快、很安慰地离开了，一路用一条雪白的大餐巾拭着眼睛。

&ldo;谢谢，&rdo;博来对碧翠说：&ldo;我一时没想起来。&rdo;

&ldo;丹尼真好!我想他的感觉就好像是他自己的儿子回来一样。你知道的，他本来有三个儿子，可是都死在战场上了。他的孙子也在后来的战争中死了。你小时候他好疼爱你。我想他看到你回来一定是感到很高兴。你今天早上做什么了?&rdo;

&ldo;去报社看我的讣闻。&rdo;

&ldo;你这孩子也真是的。不过也有道理，我想任谁都会这么做。你看到麦先生了吗?&rdo;

&ldo;看到了。他要我问候您，碧翠姑姑‐‐&rdo;

&ldo;你现在大了，别再叫我碧翠姑姑了。&rdo;

&ldo;碧翠。西蒙对机械的兴趣是什么?&rdo;

&ldo;据我所知，西蒙从来没有对机械感兴趣过。&rdo;

&ldo;可是您说过他对机械感兴趣的。&rdo;