小说123

第16章（第1页）

当她步上柯史诺律师楼的楼梯时，脑子仍是这样起落回旋不止。

&ldo;啊，亚叙别女士，&rdo;桑度先生招呼道：&ldo;这真的是太让人震惊了。怎么样也没想到，请先坐下吧。你一定是累坏了。这真的是一个可怕的考验。请坐、请坐。阿瑟，请帮亚叙别女士泡点茶。&rdo;

&ldo;他有没有告诉你，为什么这许多年来他都没有写信回家?&rdo;她一开口就问，这是她最重要的一个问题了。

&ldo;他说什么&lso;也许我比较希望我真死了&rso;这一类的话。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;

&ldo;我想，这无疑是心理上的困难。&rdo;桑度先生带着安慰的口吻说。

&ldo;那么你相信他就是柏特喽?&rdo;

&ldo;我是说，如果他真是柏特的话。他所说的&lso;也许我比较希望我真死了&rso;无疑地就和他离家出走一样，都是由于心理上的困难。&rdo;

&ldo;是的，我明白。我想有道理。可是这么多年连封信都不写，这真是太不像柏特了。&rdo;

&ldo;是啊。他本性上真的不是个会离家出走的孩子。他是个很敏感的孩子，可是也相当勇敢。一定是有什么很难承担的事情发生。&rdo;她坐在那儿，停了半晌，接着说：&ldo;现在，他竟回来了。&rdo;

&ldo;希望是，希望是。&rdo;

&ldo;你觉得他看起来很正常吗?&rdo;

&ldo;正常得很。&rdo;桑度先生回答，可是他的声音里带着一丝干涩。

&ldo;我想找几张柏特的照片，但找不到比这一张更晚拍的。&rdo;她拿出那张家人的合照。&ldo;孩子们从小大约每隔三年就会去照相馆拍一张照片。这是他们所拍的最后一张了。

再过来应该是比尔与娜拉去世那年的夏天去拍的，那一年柏特也‐‐失踪了。这一张是柏特十岁的时候拍的。，，她仔细看着桑度先生端详着照片上柏特稚嫩的脸孔。

&ldo;没办法。&rdo;过了好一阵子，桑度先生终于说：&ldo;从这么久以前的照片里实在看不出什么。就像我前面说的，他真的长得很像府上的人。在那个年龄他们反正就是亚叙别家的孩子，并没有什么个人的特色。&rdo;他的眼睛从照片上抬起来继续说：&ldo;我希望当你亲眼看到那个孩子‐‐或者说那个年轻人‐‐时，你可以一眼看出来是或不是。毕竟，问题不只是像不像，还得看看他的性情，对不对?&rdo;

&ldo;可是可是如果我也不太肯定呢?如果我也不肯定，该怎么办?&rdo;

&ldo;关于这一点，我已经想到了一个办法。昨晚我和我的朋友马克文吃饭。&rdo;

&ldo;是侦察员马克文先生吗?&rdo;

&ldo;是的。那时我心里烦透了，所以我就把我的困难告诉了他。他安慰我说，要指认出真假其实是很简单的。看牙齿就知道了。&rdo;

&ldo;牙齿?可是柏特的牙齿挺普通的。&rdo;

&ldo;没错，没错。可是他总看过牙医，而牙医都会保留纪录的。事实上牙医对他们看过的牙齿都有一种特别的敏感，往往一看到牙齿就能认出是谁。况且他们的纪录一定能显示‐‐&rdo;他注意到碧翠的表情有异，便问道：&ldo;有什么不对吗?&rdo;

&ldo;孩子看的是赫曼医师呀!&rdo;

&ldo;赫曼医师?怎么样?那很简单，不是吗?如果你不能很肯定他是柏特，我们只要‐‐&rdo;说到这里，他停了下来，恍然大悟地叹道：&ldo;赫曼医师!天啊!&rdo;又小声地叫出来：&ldo;真糟糕!&rdo;

&ldo;是啊!&rdo;碧翠说，回应了桑度先生的&ldo;糟糕&rdo;。&ldo;天啊，真不巧，真是太不巧了!&rdo;

原来赫曼医师的诊所早已被那年一场大火烧个精光了。

一段沉默之后，桑度先生说：&ldo;我想我应该告诉你，马克文认为那个男孩是个骗子。&rdo;

&ldo;马先生怎么晓得?&rdo;碧翠听了，很生气地说：&ldo;他根本没见过他!&rdo;看到桑度先生又陷入沉默，她又加了一句：&ldo;那么你说呢?&rdo;

&ldo;这只不过是他根据假设所做的判断罢了。&rdo;

&ldo;我知道。可是他凭什么这么想呢?&rdo;

&ldo;他说，直接去找律师‐‐这么做太矫情了。&rdo;

&ldo;他那么说太荒唐了!这么做很有道理啊!&rdo;

&ldo;是啊。他的想法就是这样。太合理了。太有道理了。

马克文说，每一件事都太有道理了。他认为，一个孩子在离家好几年后，一回到家乡应该会先回家才对。&ldo;

&ldo;那他就太不了解柏特了。这十足是柏特的做事方法。用比较温和的方式，先到家庭律师那里，告知真相，然后再间接让家人知道。他一直都是设想很周到，而且一点都不自私的。我并不觉得马先生的分析有道理。&rdo;

&ldo;我只是觉得应该把我知道的都告诉你。&rdo;桑度先生说，他的样子还是很可怜。

&ldo;当然，当然，&rdo;碧翠很同情地说，她的脾气好了许多：&ldo;你有没有告诉马先生柏特‐‐或者说那个男孩甚至记得在奥林匹亚哭出来的事?我是说，他主动提起这件事来?&rdo;

&ldo;我告诉他了&rdo;。

&ldo;这样他还是认为他说谎?&rdo;

&ldo;这也是他认为太矫情、太作假的部分。&rdo;