小说123

第75章（第1页）

&ldo;告诉她了。碧翠，我必须承认，当你把这个差事交给我的时候，我简直是怕极了，想到她刚知道西蒙死了，现在又要知道博来不是她哥哥，这打击太大了。可是她的反应却是大出我的意料‐‐&rdo;

&ldo;她怎么了?&rdo;

&ldo;她竞亲了我一下。&rdo;

门又开了，进来了一个年轻漂亮的实习修女，她一看到碧翠，就急急地跑过来对她说：&ldo;请问，您是亚叙别女士吗?&rdo;

&ldo;有什么事吗?&rdo;碧翠一面回答，整个人几乎站了起来。

&ldo;碧翠&iddot;亚叙别女士?哦，很好。您的侄儿已经清醒过来了。可是他认不出任何人，也不知道他在什么地方。他只是不断地叫着您的名字，我们猜他找的应该就是您。所以修女让我到这儿来，看看能不能找到您。很抱歉打扰您了，您还没喝完咖啡呢，可是‐‐&rdo;

&ldo;没事，没事，&rdo;碧翠一面说着，人已经走到门口了。

&ldo;您如果在那儿，他可能会安静一点，&rdo;实习修女跟在后头继续说：&ldo;这样的病人都是这样，如果有熟悉的人在他们身边，即使他们还认不出来，他们都能安静下来。真不可思议，就好像他们可以看穿他们似的。这种情形我常常看到。他们也许会说‐‐依莲?或者什么其他的名字。

然后他们就会安静下来。但是如果他不认识的人随便回答他们，十次有九次他们会晓得，而且会变得更加烦躁不安。这真是很奇怪的现象。&ldo;

当碧翠到博来房间时，真正地感到奇怪的是，一向沉默寡言的博来竟然能够一口气吐出那么多话来。足足两天一夜之久，她就这样坐在他的床边听他不断地发着呓语。他会出其不意地说：&ldo;碧翠姑姑吗?&rdo;碧翠就马上回答：&ldo;是的。&rdo;然后他就很放心地又回到他魂游的世界去了。

他最常叨絮着的便是他从马上摔下来的记忆，而且他把目前的情形和那次摔马混成一谈，时不时地，他会很着急地问：&ldo;我还可以骑马吧?我的脚没有问题吧?他们不会把我的脚锯掉吧?&rdo;

&ldo;不会的，&rdo;于是碧翠就会这样安慰他：&ldo;你会好起来的。&rdo;

有一次，他安静地问碧翠：&ldo;你一定很生我的气吧?&rdo;

&ldo;不，我一点都不生你的气，好好儿睡吧。&rdo;

医院外边的世界照样地前进，大大小小的船照样地进出港口，调查在进行中，尸体安葬了，但是对碧翠来说，她的世界已经缩小到博来的病床和她在修女宿舍的床位之间了。

星期三早晨，查理&iddot;亚叙别来到了医院，踏着他巨大却无声的脚步，走过长廊，碧翠走出去迎接他，好带他到博来的病房去。他像碧翠小时候一样一把抱住了她，碧翠也从他的拥抱感受到莫大的安慰。&ldo;查理叔叔，我好庆幸您比爸爸小了十五岁，否则我要到哪儿寻找安慰呢?&rdo;

&ldo;我想，比哥哥小十五岁最大的好处就是，不需要接收他穿小的衣服吧。&rdo;查理一见面就想开玩笑。

&ldo;他刚刚睡着，&rdo;碧翠说着，在病房门口停了下来。&ldo;咱们安静一点吧，好吗?&rdo;

查理向门内看了一下那张沉睡的年轻的脸孔，很肯定地说：&ldo;华德。&rdo;

&ldo;他名叫博来。&rdo;

&ldo;我知道。我不是在叫他的名字。我只是认出来他跟华德有好多地方太像了。华德像他这个年纪的时候，每次喝醉酒睡得不省人事时，就是这个样子。&rdo;

碧翠凑上前细看一番，然后不确定的问：&ldo;他会是华德的儿子?&rdo;

&ldo;毫无疑问。&rdo;

&ldo;可是我还是看不出他跟华德有多少相像的地方。他像的就是他自己。&rdo;

&ldo;你没看过华德熟睡时的样子哩。&rdo;查理说着，又看了博来一下说：&ldo;比华德好看一些。看起来是个好孩子。&rdo;说完又跟着碧翠走出病房。&ldo;听说你们都很喜欢他?&rdo;

&ldo;是啊，我们都爱极了他。&rdo;她回道。

&ldo;唉，真是不幸，真是不幸。你知道这是谁指使的吗?&rdo;

&ldo;听说是个美国人。&rdo;

&ldo;是啊，乔治也告诉我这样。但那又会是谁呢?谁会从喀莱尔去美国呢?&rdo;

&ldo;伟列一家去了加拿大，他们的女儿们也都去了。你得知道，对方还是个女人哟，说不定他们那一家人后来辗转到美国去了。&rdo;

&ldo;我不相信会是个女人。&rdo;

&ldo;我也有同样感觉。&rdo;

&ldo;真的?好女孩。你一直是这么聪明又漂亮。你对这个男孩子有什么打算?我是说他的未来?&rdo;

&ldo;我甚至不晓得他究竟有没有将来哩。&rdo;

第三十一章

到目前为止，只有牧师、碧翠、爱莲、查理，以及律师楼的律师知道博来并不是柏特&iddot;亚叙别。

还有警察单位。所谓警察单位，指的是&ldo;最高阶层&rdo;。

警察单位已经完全了解整件事情的来龙去脉，如今他们正想尽办法，在不违反他们所护持的法律的范围之下，将这情况做最妥善最巧妙的安排。反正西蒙已经死了，再把他所做过的事挖掘出来对谁都没有帮助，如果不把它说出来，并不违背法律，让这件没有人想说出来的事就这样随着时间过去而埋葬，而对未来有影响的事则应查个水落石出。