小说123

第25章（第1页）

&ldo;永远没有机会看到莱契特家园了?&rdo;

有一天，他还是可以找到‐‐&ldo;你说什么?&rdo;

&ldo;我说：永远没有机会看莱契特一眼?&rdo;

他试着找出一个答案。

&ldo;没话说了吧?&rdo;

一定会有答案的。

&ldo;金钱、好马、舒服的生活，还有一大堆的新鲜事儿!你当然可能在其他地方找到，可是你要是错过莱契特，一辈子就这样错过了，这机会是不可能回来的。&rdo;

&ldo;可是莱契特和我有什么相干呢?&rdo;

&ldo;你这是什么话?你这人，明明是拥有亚叙别家的脸、亚叙别家的身材、亚叙别家的气味，甚至还流着亚叙别家的血，你问的是哪门子问题?&rdo;

&ldo;我根本没有证据‐‐&rdo;

&ldo;告诉你吧，你真的是流着亚叙别家的血。可怜的家伙，你根本就是亚叙别家的人，别再装作你毫不在乎了!&rdo;

&ldo;我没有说我不在乎啊，我当然是在乎的。&rdo;

&ldo;可是你又说，你明天就要离开这个国家，不再管莱契特了?永远不管了?机会就摆在你的面前，想想看，星期二你就可以看到莱契特了，你要是这么一走了之，就永远看不到啦。&rdo;

&ldo;可我不是个老千!我做不来这种犯罪的事!&rdo;

&ldo;做不来?前几个礼拜你不是装得挺像的吗?看来你也挺喜欢这玩意儿的啊。记住，你第一次去看老桑度先生时，你不就是喜欢那种走钢索的刺激感吗?你不是也很喜欢其他的玩意儿吗?甚至坐在侦察员面前接受盘问时也面不改色哩。你是喜欢这档子事的。你现在只不过是紧张罢了。你事实上是想以亚叙别家的一分子的身份看到莱契特的，你想要马，你想要冒险，你想要在英国过个舒服日子。星期二跑趟莱契特吧，这一切都会变成你的了。&rdo;

&ldo;可是‐‐&rdo;

&ldo;你跑了大半个世界，不就为了到莱契特去吗?这难道只是个偶然?不是的。这是命中注定的。你注定是要拥有莱契特的。你根本就是亚叙别家的人。跑了大半个地球，就是要到这个你从来没听过的地方去。这就是你的命。你是离不开命运的安排的……&rdo;

博来慢慢地脱下那套新衣服，整齐地挂在衣架上，然后在床沿坐下来，把脸埋在双手当中。

一直到夜幕四合，他还是动也不动地坐在那儿。

第十一章

博来&iddot;法拉到莱契特家园去的那天，是个大晴天，只是一阵阵风一直把树叶吹得翻飞不停，所以虽然阳光很大，空气清新，还是隐隐地有风雨欲来的不安感觉。

&ldo;阳光太强了!&rdo;碧翠坐在窗前往外望，心里思忖着：&ldo;可别晚上下雨才好。&rdo;这是碧翠常常用来告诫玩乐得过头的孩子&ldo;乐极生悲&rdo;道理的例子。不过呢，至少柏特可以在明亮的阳光下回到家来。

她在心里早就盘算过他回来的情景了。从各个方面来考虑，最好是不要太铺张。得要有人到火车站去接他回来，然后家人和他一起吃个午饭。问题是：谁去接他呢?那对孪生姊妹认为全家人都应该去，不过这当然是不可能的。要是惊动了车站的工作人员以及来往的旅客，反倒招惹人闲话。她要是去了，免不了让人家认为她是护着他的‐‐这种状况最好能避免。她没有忘记西蒙有意无意说的‐‐她已经&ldo;买了那个人的账&rdo;了。连最适合去接他的人选‐‐西蒙‐‐也不可能去;事实上，自从听到柏特要回来的消息后，他除了回来睡觉以外，几乎整天都不在家，也没有参与任何家里的活动。一直到星期一晚上，碧翠想找个机会到他房里和他谈一谈，还是不得要领。

所以，当爱莲主动提出要开四英里路去火车站接柏特时，她心中的担子才放了下来。

现在，她心里的另一个担子则是：柏特回来后的午餐该怎么安排。如果西蒙没有出观，应该如何解释呢?如果他出席了，那顿午餐又会是怎样的状况?她又跑去和厨子预习了一遍‐‐这个贝太太已经是十二个月来第三个厨子了‐‐女佣丽娜是村子里的某户人家的女儿，她所以到这里帮忙，只是因为她的男朋友在马房里工作。她会扫地、掸灰尘，可是绝不服侍他们吃饭。

碧翠也老实不客气地告诉她：只要她活着，也不会让她碰一碰她们家的碗盘。可是这丫头也很能自圆其说，她的说词是：事实上亚叙别家也不需要人服侍用餐，他们总是样样事情自己来。

丽娜又来找麻烦了。这次她的问题是：&ldo;吸尘器不吞东西，反而把东西吐出来。&rdo;诸如此类的琐事已成了家常便饭。不过这事倒让碧翠从一层层的思虑里回到了现实。

她瞧见爱莲正准备发动她那部二人座的小车。

&ldo;你不开车吗?&rdo;她问爱莲。她们家人口中的&ldo;车&rdo;指的是那部大车，而爱莲此刻开的车则叫&ldo;小金龟&rdo;。

碧翠注意到爱莲甚至连衣服都不换，穿着早上训练马的服装就上路了。

&ldo;带我去嘛!带我去嘛!&rdo;露丝在车旁撒着娇，可是又一面当心着不让车子的灰尘沾上她的蓝色连身裙。

&ldo;不，&rdo;爱莲断然拒绝。

&ldo;我相信他一定会喜欢我去接他的。&rdo;