小说123

第43章（第1页）

&ldo;丰富的物质？为谁？以什么代价？&rdo;迪布勒伊追问道。他气愤地又添了一句：&ldo;等到我们沦为美国殖民地的那一天就太妙了！&rdo;

&ldo;您宁愿苏联把我们吞并掉？&rdo;斯克利亚西纳反问道。他一挥手，挡住了迪布勒伊：&ldo;我知道：您梦想一个统一、自主、社会主义的欧洲。可若它拒绝美国的保护，势必落到斯大林的手中。&rdo;

迪布勒伊耸了耸肩膀：&ldo;苏联不愿吞并任何地方。&rdo;

&ldo;不管怎么说，这样一个欧洲决不可能建立。&rdo;斯克利亚西纳说。

&ldo;这是您说的！&rdo;迪布勒伊道。他紧接着激动地说：&ldo;无论怎样，在法国，我们有着一个十分明确的目标：这就是建立一个真正的人民阵线政府。为此，必须有一个非共产主义的左派经受住考验。&rdo;他朝亨利转过身子：&ldo;不应再浪费时间，眼下人们都感到前途已经在望，咱们可不要等着他们失望。&rdo;

斯克利亚西纳又灌了一杯伏特加酒，沉浸在对领班的审视之中，他不愿再和疯子们讲什么道理。

&ldo;您刚才说已有个良好的开端？&rdo;亨利问。

&ldo;已经有了开端，可现在必须继续走下去。我希望您尽早和萨玛泽尔见面。本周六召开委员会会议，我指望您了。&rdo;

&ldo;让我喘口气吧。&rdo;亨利说。他有点惴惴不安地看了看迪布勒伊。要想顶住这亲切而又严厉的微笑的进攻，谈何容易。

&ldo;为了您能参加，我已经推迟了讨论。&rdo;迪布勒伊带有几分责备的口吻说。

&ldo;您不该推迟。&rdo;亨利说，&ldo;我向您肯定，您过高估计了我的水平。&rdo;

&ldo;而您却过低估计了自己的水平！&rdo;迪布勒伊说。他严厉地瞅了亨利一眼：&ldo;这四天里，您对整个形势有了一个大概的了解，形势变化极大！您也许已经意识到保持中立再也不可能。&rdo;

&ldo;可我从来就不是保持中立的！&rdo;亨利说，&ldo;我向来同意与革命解放联合会一起行动！&rdo;

&ldo;咱们有话明说：您只不过答应我们用您的名字并参加了几次活动，仅此而已。&rdo;

&ldo;别忘了，我手头有一份报纸。&rdo;亨利不快地说。

&ldo;说的正对，我考虑最多的正是您的那份报纸：它再也不能持中立态度。&rdo;

&ldo;可它决不中立！&rdo;亨利诧异地说。

&ldo;那还要怎么才算中立！&rdo;迪布勒伊一耸肩膀：&ldo;站在抵抗运动一边，这不再成其为什么纲领。&rdo;

&ldo;我没有纲领。&rdo;亨利说，&ldo;可一旦需要，《希望报》便会表明立场。&rdo;

&ldo;噢！不，它没有表明立场；再说它与别的报纸没有两样，你们为一些鸡毛蒜皮的小事争吵不休，可实际上串通一气，迟迟不表态。&rdo;迪布勒伊的话声中带着愤怒：&ldo;从《费加罗报》到《人道报》，你们全都是些故弄玄虚的骗人玩艺儿；你们对什么都是唯唯诺诺，无论是对戴高乐，还是对雅尔塔协定，无不点头称是；你们假装相信还有什么抵抗运动，相信我们是在向社会主义前进。有一个人在他最近撰写的社论中简直在胡说八道，那就是您的好友吕克。说真的，我们是在原地踏步，甚至已经开始倒退：你们中没有一个人有胆量披露真相！&rdo;

&ldo;我还以为您与《希望报》观点一致呢。&rdo;亨利说道。他的心开始跳得更快了。他感到震惊，这四天里，他和这份报纸息息相关，就好比与自己的生命密不可分。可《希望报》突然遭到谴责，而且是遭到迪布勒伊的谴责！

&ldo;对什么问题观点一致？&rdo;迪布勒伊问道，&ldo;《希望报》根本没有路线。你们天天抱怨没有实行国有化。可还有呢？真正值得一写的是谁制止了国有化、原因何在。&rdo;

&ldo;我不愿让自己站在阶级的立场上。&rdo;亨利说，&ldo;当舆论坚决要求之时，改革自然会进行。我正设法鼓动舆论，为此，我决不能让我们一半的读者感到不快……&rdo;

&ldo;您并不认为阶级斗争已经过时了吧？&rdo;迪布勒伊一副怀疑的神色问道。

&ldo;不。&rdo;

&ldo;那就别来跟我谈什么舆论。&rdo;迪布勒伊说，&ldo;一方是要求改革的无产阶级，另一方是不要改革的资产阶级。小资产阶级左右摇摆，这是因为它不太清楚它的利益何在；可别指望影响它。起决定因素的是形势。&rdo;

亨利一时拿不定主意。阶级斗争并未过时；难道这就宣判了对人们的诚意与情理的任何召唤都无济于事？

&ldo;小资产阶级的利益错综复杂。&rdo;他说道，&ldo;我丝毫不敢肯定能对小资产阶级起到什么作用。&rdo;

迪布勒伊示意有话要说，可亨利挡住了他，&ldo;还有，&rdo;他激动地说，&ldo;工人们阅读《希望报》，这是因为他们从《希望报》中读到了与《人道报》不同的东西，是因为《希望报》给他们注入了新鲜空气；若我站在共产党报纸的同一立场，或者我一味重复他们说过的事情，或者我采取反对他们的态度，那工人们都会让我垮台。&rdo;他接着用妥协的口吻补充道：&ldo;我要打动的人比您要聚集的人多得多。为此，我不得不拥有一个更广阔得多的活动范围。&rdo;

&ldo;对，您打动了许多人。&rdo;迪布勒伊说，&ldo;可您刚刚亲口道出了其原因之所在！如果说您的报纸让所有人都感兴趣的话，那是因为它不妨碍任何人。它什么都不抨击，什么都不维护，只不过把各种问题都摊开而已。大家读起来津津有味，可就像是在读一份地方小报。&rdo;

出现了一阵沉默。波尔又来到安娜身边坐下，她仿佛受到了奇耻大辱，而安娜则显得尴尬不堪，朱利安已经不见踪影；斯克利亚西纳终于从沉思中醒来，一会儿看看亨利，一会儿又瞧瞧迪布勒伊，一副仲裁的神态；可他们俩并没有争吵不休。亨利面对对方激烈的攻击哑口无言。

&ldo;可您到底要想干什么？&rdo;亨利问道。

&ldo;要您表明立场，确定与共产党的关系。&rdo;迪布勒伊说。

亨利满腹狐疑地打量着迪布勒伊，迪布勒伊常常满腔热情地参与他人的事情，可人们也往往可以发现他实际上干的是自己的事。&ldo;说到底，您建议我执行的是革命解放联合会的纲领。&rdo;

&ldo;对。&rdo;迪布勒伊回答道。

&ldo;您总不至于试图让《希望报》成为您那个行动的报纸吧。&rdo;

&ldo;这很正常。&rdo;迪布勒伊说，&ldo;《希望报》的弱点就在于不代表任何运动，而另一方面，一个运动若无报纸，就几乎没有成功的可能。正因为我们的目标是一致的……&rdo;

&ldo;我们的目标一致，但方法并不一致。&rdo;亨利说。他后悔地想：&ldo;迪布勒伊那么迫不及待地要见我，原来就是为了这个！&rdo;他满怀的欢悦烟消云散。&ldo;朋友之间夜晚相聚，难道就不能不谈政治？&rdo;他在心底自问。并没有必要急着谈这些事情，迪布勒伊完全可以推迟一两天，他现在竟变得像斯克利亚西纳一样躁狂。