小说123

第22章（第1页）

&ldo;牛仔是谁?&rdo;邦德大声问，瞥了一眼给莫尼彭尼下达指示的。

&ldo;你的那位空军特勤处的中士波尔曼。&rdo;

&ldo;他不是我的中士，他只是开车把我从赫里福德送到伦敦而已。我们在路上遇到了些麻烦，他临危不惧，表现出色。&rdo;

&ldo;那你把这一情况跟头儿说清楚。&rdo;坦纳小声说。&ldo;现在波尔曼到处打着你的旗号，如果有一天他出了漏子，你可是吃不了兜着走。&rdo;

&ldo;该死。&rdo;

这时放下电话，转身扫了一眼坦纳和邦德：&ldo;你们在嘀咕什么呢?&rdo;

&ldo;牛仔送来的密电，先生。&rdo;坦纳把电报递了过去。

读后嘟哝一句：&ldo;好，鸟出巢了，嗯?&rdo;

&ldo;像是。&rdo;邦德急于要把哈丽雅特带到办公室来。她的出现可能会使相信她适合参与目前的工作，邦德问他是否能把她带来，可是碰了钉子。

&ldo;绝对不行!&rdo;邦德心中不快。

&ldo;先生，她已经同一些人有过接触了，例如哈撒韦和另一个家伙，非常值得和她谈一谈。&rdo;

&ldo;那要在适当的时候，一切都要在合适的时机。007，现在我要你到诊所去，了解一下杰姆斯先生把施赖温汉姆小姐治得如何了?&rdo;他诡谲地一笑：

&ldo;至少施赖温汉姆小姐的治疗已经把她老爹从账目上拖开了一天。这让我们在讨厌的审计期间暂时喘口气。&rdo;

这也给你一个摆平施赖温汉姆勋爵的机会，邦德暗想。继而他又思忖，如果乘机提出一两项请求，而且这请求又有利于秘密投票，他的狡猾的上司一定会答应，于是他大声说他愿意到吉尔福德去，接着又问：&ldo;怎么样处置牛仔先生?&rdo;

&ldo;他怎么啦?&rdo;

&ldo;他现在忍者的老巢监视，你不想借着搜查的机会把他撵走吗?&rdo;

&ldo;我认为那不关你的事，邦德。&rdo;

&ldo;听说我被称做他的保证人，这在一定程度上就意味着他的事就是我的事。&rdo;以目前的心情，邦德认为他的目的就快达到了。

可是只是急促地点了下头：&ldo;我可能叫他进屋查看一下，然后向我汇报情况。&rdo;

&ldo;那是犯了入室行窃罪，先生。我想那样做会给我们带来很大麻烦。&rdo;

这次笑了一下：&ldo;别忘了波尔曼是我们兄弟单位的人，007。他们可以尽情地干些鸡鸣狗盗的事。要是有人发现他们没有得到准许，我才高兴呢!

但是牛仔干的事是得到批准的，而且是来自最高层的批准，我保证。&rdo;

诊所是一座低矮的、不规则的白色建筑，在普特汉姆村庄附近，紧靠着被称为霍格斯恩克的低地山脊。山脊上一条双行公路蜿蜒盘旋，从风景怡人的吉尔福德城镇的西部通过。

邦德驾驶本特利花了至少90分钟才到达诊所。一道高墙将诊所与外界隔开，只留一个安全出口，由皇家海军退休军士把守。他们和前空军特勤处的人员一起，在秘密情报局的总部和各分部担负通讯、保卫等工作。保卫人员正盼着邦德到来，诊所内部给人的感觉和气氛就像一座有序的私人医院。第一护理义勇军‐‐多年来不止做护理和行政工作的妇女组织‐‐的一位身穿制服，面目刚毅的队员让邦德签了字，然后把他带到2楼。&ldo;杰姆斯先生正和客人在一起。&rdo;她的话语中流露出对允许外人探视的不满。&ldo;我知道你是得到许可来看他和病人的。&rdo;

邦德点点头，他知道在这样一个心如磐石、一丝不苟的女监护面前，魅力和诡计都是无济于事的。她把他带到一个小房间，里面摆着通常的椅子和矮桌。&ldo;你最好在这儿等着。&rdo;桌上放着过期的地理杂志和在哈利街候诊室里也能看到的《休闲者》期刊。&ldo;我会通知杰姆斯先生你来了。&rdo;她离去时后背笔直，那样子像是告诉邦德，她去通禀杰姆斯&iddot;莫洛尼先生是给了他一个天大的面子。

大约5分钟后杰姆斯先生出现了，他面色镇静，明亮的目光充满幽默。

&ldo;詹姆斯。&rdo;他主动和邦德热情握手。&ldo;过了这么长时间又见到你真高兴，你好吗?&rdo;那双明亮的眼睛似乎在打量着邦德，好像通过望诊他就能发现对方有无精神或心理疾病。

邦德感到一阵不自在，杰姆斯&iddot;莫洛尼先生可能比其他人更了解他的底细。所谓的底细并不是指他在情报局的秘密生活，而是隐藏在他内心深处的恐惧和捉摸不定的想象力。

&ldo;她怎么样了?&rdo;邦德问。他已迅速消除了与著名神经科医生在一起的不适感。

&ldo;她会活过来的。&rdo;莫洛尼的语调令人沮丧，好像特里比&iddot;施赖温汉姆将来最好的状况只是有口活气而已。

&ldo;只是活着吗?&rdo;

&ldo;不，我认为她将回到正常世界来。但是那需要时间。她需要医治、休息和爱护。&rdo;

&ldo;她始终没说什么吗?&rdo;

&ldo;我们现在正迫使她的精神处于一种稳定状态。有人曾冒险给她灌了一杯几乎置死的鸡尾酒，我认为正像你说的，那是一种致幻剂和催眠药的混合液，在她丧失意识之后，有人又给她灌输了一大堆丑恶的思想。&rdo;