1951年6月6日
致苏联外交部第一远东司司长
Гn顿金同志:
在此呈上关于美国侵略者给朝鲜民主主义人民共和国国民经济造成的物质损失的调查报告。
从报告中列举的数据可以清楚,朝鲜民主主义人民共和国国民经济所遭受的损失是极其巨大的。朝鲜国民经济的国营和私营成份都遭到了损失,其损失额度占两种成份资产总额的41。如分开计算,国营成份的损失占其总资产额的48,而私营成份的损失占其资产总额的33。
报告中列举的资料数据都是按最低程度计算出的,大部分是截止到1951年1月1日。1951年1月1日之后,朝鲜国民经济又遭受了损失。
目前,对于朝鲜国民经济遭受损失的材料数据正在进行补充和确定。损失的绝对值将会增大,尤其是关于国营部门的。
朝鲜民主主义共和国政府研究并做出了一系列决定,旨在解决恢复国民经济最重要的部门应解决的首要任务。
此前我们已经给您寄出了上述所说的决定,以及朝鲜政府关于1951年第一季度经济措施的报告。
苏联驻朝鲜大使馆参赞В伊万年科
关于美国侵略者给朝鲜国民经济造成的损失的报告
一、组织进行统计损失的工作:
1950年8月,朝鲜民主主义人民共和国军事委员会通过了一项决议:开展对朝鲜国民经济和居民所遭受的物质损失进行统计的工作。
最初计划开展这项工作的方法是,对国家遭受损失的规模每月进行汇总。但是,这样做没有成功。只是在1950年底才得以恢复这项工作,通过对截止到1951年1月1日朝鲜北部各道国民经济和居民遭受的损失做出总结的途径来完成这项工作。
根据所下达的指示,统计国营部门损失的工作由各部长、主管机构的领导、企业的经理和机关领导人负责。合作社组织和社会团体的领导人有责任完成这项统计工作。在各企业成立了由主管人员和社会团体代表3-5人组成的委员会。
各地方由于缺乏专业人员,以及交通方面的困难,而主要的是,各部和主管部门对这项工作的重要性估计不足,导致没有在规定的期限内完成这项工作。只是到了5月前夕,才收集到了必备的材料。
除此之外,各部和各主管部门向朝鲜国家计划委员会提供的一系列材料,无论是从内容的充实方面,还是对被毁灭资产价值的评估方面,都不是完成合乎质量的。必须指出,无论是国营资产总值,还是国民经济损失额度(除交通省之外),对其统计都是根据1945年统计时采用的价格,这与1950年的价格不符,1950年的价格要比原来的价格高出几倍之多。
考虑到上述所说的情况,已经被确定的国营成份的损失数额‐‐703亿朝鲜元,将大大地增加。
但是,尽管能够以货币的表现形式来确定损失的绝对值,而截止到1951年1月1日所受损失的相关指标是不会有重大变化的。各省和各部门继续进行统计损失的工作。
二、损失总计
美国在朝鲜的侵略者的罪恶目的之一,就是有计划地消灭朝鲜的工业企业,毁灭它的物质和文化财产,摧毁它城市和乡村。
美国侵略者进行的野蛮轰炸、射击和焚烧,给朝鲜民主主义人民共和国的经济和和平居民造成了极其巨大的损失。