小说123

第536章（第1页）

华盛顿的威拉德饭店宣告破产。自富兰克林&iddot;皮尔斯起，至少有七位总统曾在这家饭店住过。红色中国（当时人们还是如此称之）爆炸了第七颗原子弹。法国爆炸了第一颗氢弹。希特勒的骸骨在俄国出现。在格陵兰的图勒附近，美国战略空军司令部的一架b－52坠毁，其残骸中的钚－235污染了若干平方英里的冰原。这是第13起此类事故。尼日利亚的比夫拉地方遭到饥荒。

有的事情倒也顺利。巴布拉&iddot;斯特赖桑在《滑稽女郎》中表演出色。朱莉&iddot;尼克松嫁了戴维&iddot;艾森豪威尔。电视审查员从斯马瑟斯兄弟节目中把唱反战歌曲的皮特&iddot;西格镜头删去，但半年后又改变主意，允许他演唱反战歌曲。人体器官移植在这一年大为盛行，虽然四个病人里只有一个活到半年以上。据《华盛顿每日新闻》报道，八个美国人里就有一个人获得社会保险的好处。小蒂姆悄悄地走上了舞台。美国公民自由联盟决定支持逃避兵役的人。《大家笑》提供了几个有趣的墙头标语：&ldo;小孤儿安妮‐‐打个电话给&lso;眼库&rso;【眼库意为储存人的眼睛以备为他人移值之用的库藏。‐‐译者】&rdo;，&ldo;这是你们的贫民窟‐‐你们来保持清洁&rdo;，&ldo;森林之火可以防熊&rdo;，&ldo;乔治&iddot;华莱士‐‐你的罪行档案已准备好了&rdo;等等。出版商出版了约翰&iddot;厄普代克《成对成双》、查尔斯&iddot;波提斯《真正的勇气》，以及彼得&iddot;德夫里斯的《猫的睡衣和女巫奶》。艾伦&iddot;德鲁利的《保存与保护》也在这一年问世。《时代》周刊问道：&ldo;德鲁利何时才能停笔和歇手呢？&rdo;

国防部这一年的预算据透露将高达720亿元，数目空前，令人不安，由此可看到局势的一般动向。（罗斯福当年曾被指摘把国家变成了济贫院，而那时他整个国家的预算才不过88亿元。）新泽西州众议员查尔斯&iddot;乔尔森得悉武器控制法案的措辞已经冲淡，他不得不安于那新规定的数字了，他回答说：&ldo;但数十万美国人可能因此丧生。&rdo;美国人口调查局和公共道路管理局宣布，全国登记的汽车已达9，990万辆，有786％的家庭至少有一辆汽车，每四个家庭中有一家拥有两辆或两辆以上。这样一来，美国交通拥挤的严重情况就更加剧了。年纪不到21岁的男人，大都留着连鬓胡子，穿着喇叭裤。年轻人对某件事表示赞许时，称之为&ldo;真棒&rdo;，或是说有&ldo;气魄&rdo;或&ldo;没边儿&rdo;，要是你表示不同意，那你要么是庸人，要么是糊涂。

这一年，赛马&ldo;舞影&rdo;在肯塔基州赛马会上获胜，后因有人指控事先打了兴奋剂被取消比赛资格；接着，弄得谁也莫名其妙，又正式宣布它是冠军，而奖金则让给了亚军。

在西弗吉尼亚，统一煤炭公司第九号矿井爆炸，活埋了78人。美国潜艇&ldo;蝎子&rdo;号失事，99人罹难，这本是当年海军最大祸事，却由于另一艘美国船在北朝鲜的海域的惊人遭遇，显得相形见绌。

※※※

美国船&ldo;普韦布洛&rdo;号，按五角大楼的说法，是一般&ldo;技术调查船&rdo;，其实是一艘电子搜索船，船上布满天线和复杂的雷达装置，使它可以在缓慢驶经日本海时，监听北朝鲜陆地上电子装置发生的各种情况。只要它停留在12英里以外，那本来是完全合法的。北朝鲜人也充分了解这艘船的情况。在它1968年第一次执行任务的头两周间，北朝鲜人曾派出巡逻艇和低空掠过的米格式飞机，力图对它进行干扰。因此1月23日，当一队鱼雷快艇驶来，开始包围&ldo;普韦布洛&rdo;号时，船员们并不感到意外。接着，其中一条小船发出信号：&ldo;停船，不然我要开火了！&rdo;这可是新鲜事儿。船长劳埃德&iddot;布克中校回答说：&ldo;我是在国际水域内。&rdo;那艘鱼雷艇说：&ldo;跟在我后面行驶。&rdo;布克置之不理，但另一般小船开始向他的船倒退驶来。看那条船的护舷上装有防冲撞的绳垫和橡皮管，布克马上打电报给在日本的基地说：&ldo;这帮家伙要真动手了。&rdo;在对方的人登舰之前，他命令船员尽力毁掉这艘情报船上的秘密设备，扯碎了密码，用大锤、斧头、手榴弹等破坏了船只的装置。

美国海军的一艘舰只被俘的消息传出来后，震惊了整个美国。自从1807年英国人俘获美国船&ldo;切萨皮克&rdo;号以来，这还是头一次。迪安&iddot;腊斯克说，这是&ldo;极端严重的事件&rdo;，是一种&ldo;战争行为&rdo;。犹他州共和党参议员华莱士&iddot;贝内特要求派美国军舰强攻元山港，夺回&ldo;普韦布洛&rdo;号，救出船员。民主党参议员托马斯&iddot;多德要海军劫持&ldo;凡在海上行驶的&rdo;任何挂着北朝鲜旗的船只。不过，华盛顿大多数人还是赞同腊斯克的意见，保持冷静态度。北达科他州的卡尔&iddot;蒙特（他不是绥靖主义者）指出：&ldo;我们眼下战争的烦恼事已经够多了，何必再找麻烦。&rdo;国会里其他一些人也认为，开战只会使得&ldo;普韦布洛&rdo;号的船员遭殃。两次请求苏联居间调停，都碰了壁。前最高法院法官、此时任驻联合国大使的阿瑟&iddot;戈德堡试图让联合国安全理事会过问，也未成功。

最后，还是由美国和北朝鲜的代表在板门店铅皮顶棚屋里谈判解决。15年前双方军队就是在这里达成停战协议的。同时，北朝鲜中央通讯社广播了布克中校所谓的供词，承认犯有&ldo;罪行&rdo;，干了&ldo;赤裸裸的侵略行为&rdo;，承认这样做&ldo;毫无道理&rdo;。中校和船员还写了一封公开信，讲到他们&ldo;得到了一切生活必需品&rdo;，然而读起来夸大其词，文字几乎全是洋泾浜英语，叫人难以放心。在美国汽车上出现一些标语，呼吁&ldo;勿忘&lso;普韦布洛&rso;号&rdo;，好像有谁会忘记似的。