小说123

第528章（第1页）

北达料他州大学直到该校学生刊物《学生》提仪在附近札普镇举行一次欢乐的周末之前，是国内最安宁和最守规矩的校园之一。札普镇长诺曼&iddot;富克斯很高兴，他写信给附近的各大学，保证供应&ldo;特殊风味的札普肉饼&rdo;和&ldo;愉快、纯洁、大吃大喝、令人笑得肚子疼、流眼泪的大量欢快。&rdo;他搞了一件印有&ldo;北达科他州札普即欢闹&rdo;字样的圆领汗衫，并且宣布这次盛会叫做&ldo;札普集会。&rdo;大家谈论着札普有可能成为北方的洛德代尔堡。达位镇长根本不理解这一切的含意。他管辖的全镇，人口才只三百。到了1969年5月9日星期五的傍晚，有差不多一千个学生‐‐其中百分之九十是男生‐‐从五个州来到了札普。三家酒馆挤满了人。当气温表降到冰点以下时，学生们在街中心点起了篝火，他们把酒馆的桌子和座椅拔下来当柴火。随后他们又开始破门闯进店铺和人家。拳斗开始了。一辆救火车开到；他们夺取了车子，把它拆毁。在五百名国民警卫队员到达之前，来宾们已经造成了一万美元的损失。

南方的洛德代尔堡从来没有面临过同这完全一样的问题，因为在那里5月份从来没有出现过结冰的温度。但是佛罗里达州那一年同样也受到年轻的纵火犯之害。在为时十五个月的一段时间内，根斯维尔的佛罗里达大学校园里发生了令人难以置信之多的（一百二十起）、起因不明的火灾。消防队长们认为整个校园建筑有被夷为平地的危险。在休姆宿舍楼的寄宿生供认纵火之后，这危机才算得到解决。住在宿舍楼东西两侧楼的学生比赛那一侧楼能够引来更多的救火车。这一事件的特别惊人之处是，这是前几代的人决不可能想象的事。休姆楼竟是一座女生宿舍。

※※※

讲求斯文的机构里的男厕所很久以来都在小便池上悬挂&ldo;离开盥洗室之前务请服装整齐&rdo;的提示牌。有教养的年轻男子是不需提醒的；早有人教导他们不要当众系裤子上的钮扣。因此，当弗朗索瓦兹&iddot;多莱亚克在1966年电影&ldo;间谍所在之处&rdo;里从盥洗室走出来，当着她的合演男明星戴维&iddot;尼文的面伸手到大腿分叉处，毫不在乎地拉上裤子的拉链时，他们不免吃惊。正是这种时刻使人想到两性之间的微妙平衡已经改变，并可能永远地改变了。妇女越来越多的参加了一向被认为是男子的职业：电话线务员、采矿机工人、沟渠挖掘工、卡车司机、特工人员。也有更多的妇女染上了男人的恶习：当众酗洒、少年犯罪、聚众殴打。妇女解放运动领袖泰－格雷斯&iddot;阿特金森把婚姻叫做&ldo;奴役&rdo;、&ldo;合法的强奸&rdo;和&ldo;无偿劳动&rdo;，并且不同意&ldo;为依赖感所束缚&rdo;的异性间的爱情。妇女解放运动不限于美国；1970年伯纳代特&iddot;德夫林被她的崇拜者称为&ldo;爱尔兰当年的红人&rdo;，而挪威一千一百六十二名在远渡重洋中怀了孕的女水手，向她们的政府要求并得到了补贴。但是，在六十年代末期妇女大规模上街的却是在美国：芝加哥是三千人，印第安纳波利斯两干人，波士倾两千人，而在曼哈顿有五万妇女，大步走过第五号大道，去掉乳罩的束缚，任其胸部明显地摇来晃去。

参加妇女解放运动的人抛弃乳罩不过是流行式样中许多变化之一。当迈娅&iddot;法罗把头发剪短以后，姑娘们全涌向理发馆，好让自己也可以象个小伙子。她们挤到陆海军商店去购买水手粗呢上装、海军军士衬衫和喇叭裤。方头，低腰的笨重皮鞋也深受她们的欢迎。许多女学生使用刮脸后润肤剂代替香水，以至于使商业杂志《福布斯》抗议说男人女人开始都是一个味儿了。1966年，伦敦东区出生的模特儿特维吉体重才九十一磅，于是妇女们节制饮食以便能够象她一样，尽管瘦骨嶙嶙原被看作是反女性的。她们的意思是要看起来坚强些。发亮的尼龙织品变得时髦了，还有硬邦邦的金属纺织品。上衣与长裤相配的一种女子服装也出现了‐‐不是那种漂亮的松散便裤，而是男人式的、按身材定制的长裤。这种裤子的拉链或扣子不在侧面，而是象弗朗素瓦兹&iddot;多莱亚克一样在正中拉上拉下的。而且据说有些女孩子的裤子前后都可以拉开，这样她们便可以站在小便池前撒尿。巴巴拉&iddot;塔克曼【美国当代女史学家，著有《八月炮声》。‐‐译者】不满地说，太多的女人开始象洛丽塔【美国当代作家纳布科阿夫同名小说女主人公。‐‐译者】或者说象驯狮人了。一个妇女解放运动的领导人把她叫汤姆大婶。【当系借用&ldo;汤姆大叔&rdo;。‐‐译者】

在这一运动的最上层既有搞同性关系妇女，也有搞两性关系妇女；凯特&iddot;米利特说，她有时就跟妇女睡觉，琼&iddot;贝兹也承认她干过一次同性关系活动。参加这一运动的人都很讨厌被看作是&ldo;性玩物&rdo;；女孩子们都反对男人对她们吹口哨，也不愿意做意在挑逗男性的淫荡的广告。而且，参加该运动的大多数女孩子仍愿找男孩子；一位两性关系的解放运动领导人格罗丽亚&iddot;斯坦纳姆说：&ldo;男人都以为妇女一获得解放，她们对男人来说便失去性感了。但他们不知道，如果妇女获得了解放，她们只会反而有更强、更好的性感。&rdo;贝蒂&iddot;弗里登证实&ldo;美国妇女的性饥渴已越来越严重。&rdo;戴维&iddot;里斯曼发现&ldo;数百万妇女&rdo;己变成&ldo;自觉的性的消费者&rdo;，并&ldo;同男人一起成为性生活的拓荒者。&rdo;过去称行为放肆的妇女为&ldo;野&rdo;或&ldo;浪&rdo;的年纪较大的美国人对目前发生的情况简直无法理解。艾森豪威尔将军在1967年参加他孙女的毕业典礼时对那些穿着超短裙的女孩子们说：&ldo;脚腕子上下差不多看来总是很干净、很漂亮的，到了膝头就差不多总不好看了。&rdo;但那些女孩子当然都知道，男孩子们感兴趣的地方还要高。