小说123

第298章（第1页）

星期四接近傍晚时分，印第安纳州长亨利&iddot;施里克走上讲台说：&ldo;92年前，这个国家从伊利诺伊州的大草原召唤伊利诺伊州最伟大的公民亚伯拉罕&iddot;林肯出来。当时林肯也是不愿意的，但有时一个人是不得推却的。我现在把这个我们不允许推却的人提出来，摆在你们的面前，他就是伊利诺伊州的艾德莱&iddot;史蒂文森。&rdo;

15分钟前，当施里克走向讲坛的时候，史蒂文森就已屈服于不可避免的命运了。他给白宫打电话问过，如果史蒂文森同意被提名，总统是否会感到为难。杜鲁门说：&ldo;从1月份以来，我一直想要你说出那句话。为什么会使我为难呢？&rdo;

在投票进行的时候，史蒂文森坐在北阿斯特街1416号威廉&iddot;麦考密克&iddot;布莱尔的父亲家里的二楼卧室里，在一本黄色的划着横线的拍纸簿上起草接受提名的演讲。凯弗维尔在头两次投票中领先。在第三次的投票后，史蒂文森要达到多数尚缺两票半。犹他州突然改投它的12票，于是在7月26日，星期六的早上，那位勉为其难的州长就成为1952年民主党的总统竞选人。

在他一开始当上候选人的时候就遇到不祥的征兆。管风琴一次又一次无力地奏出那首竞选运动的歌曲&ldo;不要让他们把它夺去&rdo;，这是一种露骨地要想打动大众贪婪心理的呼吁。接着哈里&iddot;杜鲁门就把候选人向代表们作了介绍。四年前总统逆转了劣势，取得了胜利。自此以来，他的政治声望降低了，尽管总统大声地说：&ldo;你们已提出了一个胜利者，我要脱掉上衣、大干一场，尽我一切能力帮他获胜。&rdo;但是史蒂文森的微笑似乎有些惨淡。对七千万电视观众来说，这个情景使人回忆起杜鲁门最不吸引人的一面‐‐他喜欢搞彭德格斯特式政治【彭德格斯特（1873～1945年），美国民主党政客，操纵密苏里州政治多年，当年杜鲁门属他门下。‐‐译者】。因此，这个新人看上去像个彭德格斯特的门徒。几分钟后，州长又给自己的得胜机会来一个打击。他很少有说话不得体的时候，这时却说了这样的话：&ldo;我已祷告过慈父，我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。但在这样可怕的责任面前，一个人是不能由于恐惧、自私或假装谦虚而退缩的。因此，&lso;这杯若不能离开我，必要我喝，就愿您的意旨成全&rso;。&rdo;

对于那些虔诚信教的人来说，重复基督在客尼马西【客尼马西位于耶路撒冷东面，耶稣在那里被出卖、逮捕和受苦。参考《新约&iddot;马太福音》第26章。‐‐译者】的祈祷就是亵渎神明。艾克关上他的电视机，对他的钓鱼伙伴说：&ldo;伙计们，听了那些话以后，我认为他比他们所有的人都是一个更大的骗子。&rdo;

他错过了那篇出众的演说。史蒂文森说，在代表大会的记忆淡忘了之后，留下的将是&ldo;在国内受到内争、不和和物质至上这些憔悴可怕的幽灵的作祟，在国外遇到不择手段、不可思议、心怀敌意的强国的历史时刻，把责任承担起来这样一个冷酷的现实。20世纪是基督降世以来流血最多、动乱最盛的时代，这一时代的考验，远远还没有过去。在未来的岁月里，牺牲、忍耐、谅解和坚定的目标可能是我们的命运。让我们正视它吧‐‐让我们对美国人民讲道理。让我们告诉他们真理，没有不劳而获的事，我们正处在一个做出重大决定的前夕‐‐这个决定可不是轻易能做出的，正如当你被攻击时进行抵抗一样，这是一场长期的、需要耐心的、代价高昂的斗争，只有它才能保证战胜人类主要的敌人‐‐战争、穷困和暴政‐‐战胜对人类尊严的侵犯，这是这三个敌人无论哪一个的最可悲的后果……&rdo;

&ldo;我们宁可在这次选举中失败，也比带领人民走入歧途好，&rdo;史蒂文森说，&ldo;我们宁可在这次选举中失败，也比对人民管理不当好。&rdo;

史蒂文森和他的副总统候选人亚拉巴马州的约翰&iddot;斯帕克曼在讲坛亮相以后，便乘火车前往斯普林菲尔德去了。在那里他决定割断与杜鲁门的关系，塑造自己的形象。他的总部将设在那里，而不在华盛顿，甚至不在纽约。全国委员会的主席弗兰克&iddot;麦金尼是杜鲁门的人，将由史蒂文森的朋友，一个芝加哥的律师斯蒂芬&iddot;米切尔来代替。

在宣布他政治上的独立时，他甚至对一个俄勒冈州的记者说，如果他当选总统，他的一个主要目标将是清洗&ldo;华盛顿的污浊&rdo;。杜鲁门在回忆录中提到这一点时挖苦说：&ldo;史蒂文森怎么会希望既能够说服美国的选民维持民主党继续执政，又似乎否认同民主党的有势力分子有关联，我可不知道。&rdo;

事实上，政治遗产对两个候选人都没有多大意义。艾森豪威尔和史蒂文森都是个性突出、实实在在的人，因此不能称他们是任何人的配角。尽管如此，在他们大比武前夕，他们各自的特点极不相同。正如约翰&iddot;梅森&iddot;布朗指出，艾克驰名的笑容的中心是他的嘴巴，而史蒂文森则是他的一双眼睛。将军向人群招手致意时，双臂外伸，而当他说话时，他常常说，&ldo;我听说&rdo;或&ldo;有人告诉我&rdo;。州长则往往不是那样，而是说，&ldo;我想起&rdo;或&ldo;有人提醒我&rdo;。他的手势不大，两肘总是贴在身边。他担忧国家那种沾沾自满的物质至上态度，它的&ldo;精神上的失业状态&rdo;。他的那些话本来是会使艾森豪威尔感到为难的。甚至&ldo;现状&rdo;这个词儿也使他感到困难；如果他在演说要说这话，他总会跟着一句道歉的话，&ldo;当然，我可不是一个有文化教养的候选人。&rdo;但物质的繁荣没有使他感到惊慌，他把它看成是一种幸事，并且，作为一个美国人，他为此而感到自豪。