小说123

第10章（第2页）

之间发了一笔小财的聪明窃贼，我做了笔记。当然，我用的办法和伦敦警探的不同，他

有他自己办案的方式。负责这案件的探长询问不幸遭窃的珠宝商有关他的仆役和家属的

种种，问得非常仔细。

&ldo;&lso;我有三个仆人，&rso;徐普门先生对他解释：&lso;有两个跟着我已经许多年了；而另

一位是打扫家务的女佣，算是新来的，她来我这里大概有六个月了。她是一位朋友推荐

的，而且品德极佳，和客厅女侍同房。厨师是我在学生时代就认识的，他单独睡一个房

间。三个仆人都睡在楼上。我把珠宝锁在化妆室的保险箱里面。像往常一样，我将钥匙

和手表放在床边。我一向睡得很浅。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;我真的不明白这怎么可能发生，可是‐‐您最好跟我上来看一下保险箱。钥匙

一定是从我床边偷去的，保险箱打开，钥匙又放回来‐‐都发生在我熟睡的时候。虽然

我到现在才有机会检查保险箱，但在上班之前早该发现损失了，因为我本想把钻石一起

带去‐‐&rso;&rdo;

&ldo;探长和督察于是上楼去看保险箱。箱子的锁一点儿也没有损坏‐‐是被保险箱的

钥匙开启的。探长提到氯仿，可是徐普门先生说，当他早上大约七点半醒来的时候，房

里没闻到氯仿的味道。然而这大胆窃贼确实用了麻醉药，从他的作案过程中可以看得出

来。屋里屋外检查的结果，发现窃贼事实上是利用通往花园的玻璃门做为入口，就像在

诺普先生家的情形一样，不过在这里他是用钻石小心割开那片门上的玻璃，松开插锁，

转动钥匙，然后走进来。&rdo;

&ldo;&lso;徐普门先生，贵府的仆人当中，有哪一位知道昨晚有钻石放在府上？&rso;探长

问。&rdo;

&ldo;&lso;我想，应该没有一个人知道。&rso;珠宝商回答：&lso;不过，女侍在餐桌旁伺候时，

可能听到我和诺普先生在讨论我们的交易。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;如果我搜查府上所有仆人的箱子，您反对吗？&rso;&rdo;

&ldo;&lso;我当然不反对。我相信他们也不会反对，他们是绝对地诚实。&rso;&rdo;

&ldo;搜查仆人们的东西，绝对是白费功夫，&rdo;角落里的老人又说，一面还耸耸肩：

&ldo;即使是现在的家仆，也没有人会笨到把偷来的东西藏在家里。然而这可笑的闹剧还是

照演，徐普门先生的仆人多多少少提出抗议，结果照旧是毫无所获。&rdo;