小说123

第116章（第1页）

&ldo;真的！&rdo;德&iddot;莱纳夫人叫道，轮到她喜出望外了。她靠在于连身上，于连跪着，他们泪眼相对，久久不说话。

于连的一生中，从来没有过这样的时刻。

过了好久，他们才能说话。

&ldo;那位年轻的米什莱太太，&rdo;德&iddot;莱纳夫人说，&ldo;不如干脆叫她德&iddot;拉莫尔小姐吧，我开始真的相信这个离奇的故事了！&rdo;

&ldo;它只表面上真实，&rdo;于连回答说。&ldo;她是我的妻子，但不是我的情人……&rdo;

他们上百次地互相打断，好不容易把互相不知道的事情讲出来了。那封给德&iddot;拉莫尔先生的信是指导德&iddot;莱纳夫人神修的年轻教士写好，由她抄的。

&ldo;宗教让我干了件多可怕的事啊！&rdo;她对于连说，&ldo;我还把最恶劣的段落改得缓和了些呢……&rdo;

于连的兴奋和幸福向她证明了他已完全原谅了她。他还从未爱得这般疯狂。

&ldo;不过我认为我还是虔诚的，&rdo;德&iddot;莱纳夫人接着对他说。&ldo;我真诚地相信天主，我也相信，而且也得到证实，我犯的罪是可怕的，自从我看见你，甚至你朝我开了两抢之后……&rdo;说到这儿于连不顾她反对，连连吻她。

&ldo;放开我，&rdo;她继续说，&ldo;我想跟您讲讲清楚，免得忘记……我一看见你，所有的责任感都消失了，只剩下对你的爱，或者说爱这个字还嫌太弱。我对你感到了我只应对天主感到的那种东西：一种混合着尊敬，爱情，服从的东西……实际上，我不知道你在我心中唤起的是什么。你要对我说给看守一刀，我不待想就会去犯罪。在我离开你之前，你把这给我解释清楚吧，我想看清楚我的心；因为两个月后我们就要分别了……顺便说一句，我们要分别了吗？&rdo;她对他说，嫣然一笑。

&ldo;我收回我的话，&rdo;于连叫道，站了起来，&ldo;我不对死刑判决上诉了，如果你试图用毒药、刀子、手枪、木炭或其它方法结束或缩短你的生命。&rdo;

德&iddot;莱纳夫人的面容突然变了，最温存的柔情让位于深沉的遐想。

&ldo;我们要是马上死呢？&rdo;最后她说。

&ldo;谁知道另一个世界有什么？&rdo;于连答道，&ldo;也许是痛苦，也许什么也没有。难道我们不能甜甜蜜蜜地共同过上两个月吗？两个月，那是许多天呀。我永远不会这样幸福的！&rdo;

&ldo;你永远不会这样幸福的！&rdo;

&ldo;永远不会，&rdo;于连大喜，重复道，&ot;我跟你说话，就象跟我自己说话一样。天主不容我夸大。&rdo;

&ldo;你这样说话，就是命令我，&rdo;她说，露出了羞怯而忧郁的微笑。

&ldo;那好！你以你对我的爱发誓，不以任何直接或间接的方式谋害你的生命……你要记住，&rdo;他补充说，&ldo;你必须为了我的儿子活下去，玛蒂尔德一时成为德&iddot;克鲁瓦泽努瓦候爵夫人，就会把他扔给仆人们。&rdo;

&ldo;我发誓，&rdo;她冷冷地说，&ldo;但是我要带走你亲笔写的、有你的签字的上诉状。我亲自去找总检察长先生。&rdo;

&ldo;当心，这会连累你的。&rdo;

&ldo;在我来监狱看你之后，我就永远成了贝藏松和整个弗朗什－孔泰街谈巷议的女主角了，&rdo;她神情悲痛地说。&ldo;严厉的廉耻的界限已经越过……我是一个丧失名誉的女人，真的，这是为了你……&rdo;