小说123

第41章（第2页）

&ldo;三十五法郎，我的神甫。&rdo;

&ldo;仔细记下钱是怎么用的，要向我汇报。&rdo;

这次艰难的会见长达三个钟头；于连把看门人叫来。

&ldo;把于连&iddot;索莱尔安置在一o三室，&rdo;彼拉神甫对那人说。

出于很大的器重，他让于连独居一室。

&ldo;把他的箱子提过去，&rdo;他补了一句。

于连垂下眼睛，看见他的箱子就在门前；他三个钟头以来一直在看它，居然没有认出它来。

到了一0三室，这是这座房子最上一层的一十八尺见方的小房间，于连注意到房间朝向城墙，越过城墙可以看见美丽的平原，杜河在它和市区之间流过。

&ldo;多么迷人的景色：&ldo;于连叫了起来；他这样自言自语，但是感觉不到这些词表达的东西。在他来到贝藏松这段短短的时间里，他的感觉太强烈，把他的体力都耗尽了。他在窗口附近、斗室内唯一一把木椅上坐下，立刻酣睡起来。他没有听见晚餐的钟声，也没有听见圣体降福仪式的钟声；别人把他忘了。

第二天早上，当第一道阳光将他照醒时，发现自己躺在地板上。

第二十六章　人世间或富人缺什么

他急忙刷衣服，下楼，还是迟到了。一位学监严厉地责备他。于连并未设法为自己辩解，反而把胳膊往胸前一叉：

&ldo;peavi，pateropti（我的神甫啊，我犯了罪，我认错）。&rdo;他面带懊悔的神情说。

这个开端大获成功。学生中的那些精明人一眼便看出，他们要与之打交道的人可不是个初入道的新手。休息的时候，于连看见自己成为众人好奇的对象。然而他们从他那里得到的只是克制与沉默。根据他给自己定下的格言，他把他的三百二十一个同学都看作敌人，在他眼中，最危险的敌人乃是彼拉神甫。

几天后，于连要选择忏悔神甫了，人家给了他一份名单。

&ldo;嘿！仁慈的天主！他们把我当成什么人了，&rdo;他心里说，&ldo;他们以为我不明白开口意味着什么吗？&rdo;他选择了彼拉神甫。

他没有料到，这竟是决定性的一步。神学院有一个小修士，年纪很轻，维里埃人，第一天就说是他的朋友，告诉他假如选副院长卡斯塔奈德先生，也许是更为谨慎的行动。

&ldo;卡斯塔奈佛神甫是彼拉先主的敌人，人家怀疑彼拉先生是詹森派，&rdo;小修士俯在他耳畔补充说。

我们的主人公自以为谨慎，可是他开始时走的那几步，例如选择忏悔神甫，全都是鲁莽之举。富于想象的人所特有的自负将他引入歧途，他把意图当成事实，还自以为是个老练的伪君子呢。他真是疯了，居然自责使用了以柔克刚之术片取得了成功。

&ldo;唉！这是我唯一的武器！换一个时代，&rdo;他对自已说，&ldo;我会面对敌人用有力的行动来挣我的面包。&rdo;

于连对自己的行为很满意，环顾左右，发现到处都是最纯洁的美德的表象。